Reducir al mínimo 2.0

Chiara, mi medio corazón en Bologna, me mandó ayer este texto de Pippo Delbono sobre su espectáculo “Urlo (alarido)”, que se representa estos días en la ciudad de los pórticos.

“Urlo è il grido. Quello del neonato, ma anche lo strazio del torturato, la furia dell’arrabbiato che chiede la fine del tempo iniquo, proclama l’urgenza di un mondo più umano. Nella lingua dei poeti Urlo è anche l’ululato del vento, dei lupi e della schiera dei potenti, il ringhiare dei cani da guardia dell’ordine dominante, il clamore della moltitudine del popolo non sottomesso.”

” Urlo es el grito. Es el del recién nacido, pero también el tormento del torturado, la furia del rabioso que pide el fin de un tiempo inicuo, proclama la urgencia de un mundo más humano. En la lengua de los poetas, ‘Urlo’ es también el ulular del viento, de los lobos y del grupo de los poderosos, el ladrar de los perros guardianes del orden dominante, el clamor de la multitud del pueblo no sometido”.

Esta entrada fue publicada el Miércoles, 20 de Abril de 2005 a las 2:31 y está clasificada bajo: Que mi seño dice.... Puede hacer un seguimiento de los comentarios de esta entrada gracias al feed RSS 2.0. Puede dejar un comentario a continuación. Los trackbacks están cerrados.