Expulsa al diablo que te pasa…
Cuando el diablo descansa, mata moscas con el rabo. El maléfico Satanás nos tiene el territorio comido, así que no nos queda otra que luchar con sus propias armas. Eso sí que no se lo espera, cree que sólo podemos combatir con la tranquilidad y las medias tintas.
No.
Ahí se está equivocando…
¿No lo oís? Está llegando… empiezan a moverse los pies, la cabeza, las manos, todo el cuerpo, todo el cuerpo, todo el cuerpo…
Ya viene… estamos preparados… al diablo le vamos a combatir con la taranta…
Ya llega…
El baile de San Vito - Vinicio Capossela
Salchichas, hígados,
visceras a la brasa
y antorchas danzantes,
llamas balanceates
sobre el dorso de la iglesia llameante.
Vino, tenderetes,
tierra seca y rosa,
tierra del sur, tierra del sur,
tierra de confine,
tierra de donde termina la tierra
Y al continente le da igual
y no al viento,
y al continente le da igual
y no al viento.
Mustafá viene de Africa
y aquí sopla el viento de Africa
y nos dice mantenedme quieto
y nos dice mantenedme quieto
¡Tengo el baile de San Vito y no me pasa!
¡Tengo el baile de San Vito y no me pasa!
La desolación que había en la noche
se la ha llevado el viento,
se la ha llevado el ron,
se la ha llevado lejos de donde estaba.
Viejos y jóvenes picados,
viejos y jóvenes picados
por la taranta, por la taranta,
por la tarántula, laaaaaaaaaaaaaaalalalalalalalaaa
círculo que cierra, círculo que abre,
círculo que aprieta, círculo que empuja
círculo que abraza y luego te expulsa.
¡Tengo el baile de San Vito y no me pasa!
¡Tengo el baile de San Vito y no me pasa!
Dentro del círculo del vudú me arrojo
y allí veo que la vida es ese momento
¡Expulsa, expulsa a Satanás,
expulsa el diablo que te pasa!
¡Expulsa el mal que tengo dentro o no me paro!
¡Expulsa el mal que tengo dentro o no me paro!
Nosotros dos bailamos la danza de las espadas
hasta el desgarro rojo del alba.
Ninguno que me espera, ninguno que me espera,
ninguno que me espera o me sospecha.
El bizco que tiene los ojos del revés,
el curado no se cura,
el razonador no razona
San Pablo no perdona
¡Tengo el baile de San Vito y no me pasa!
¡Tengo el baile de San Vito y no me pasa!
Este es el mal que llevo
desde hace treinta años encima.
Quieto no sé estar en ninguna parte.
Rueda rueda rueda la roca
rueda por encima, rueda por bajo
y el musgo no crecerá sobre la piedra,
y el musgo no crecerá sobre la piedra.
¡Expulsa expulsa a Satanás,
expulsa al diablo que te pasa!
Las noches se consumen,
empiezan los temblores
de la taranta, de la taranta,
de la tarántula, laaaalalalaaalaaaaaaaaaaa
(En italiano original aquí)
19 de Enero, 2006 - 12:56
Pues ¡gracias por hacerme recordar esta “canción oración” que mi abuelo decía servía para curar a los picados por las tarántulas! (dicen hoy día que este baile serviría para expulsar más rápidamente el veneno del cuerpo, a través del sudor que produce la persona, pues el veneno no es tan fuerte como el de otras arañas)
Ha sido un hermoso recuerdo ¡gracias!