Los siete principios del samurai

Fusilado vilmente de esta entrada de Algernon

義 - Gi - Rectitud

Sé honrado en tus tratos con los demás. Cree en la Justicia, pero no en la que emana de los demás, sino en la tuya propia.

Para un auténtico samurai no existen las tonalidades de gris en lo que se refiere a honradez y justicia.

Sólo existe lo correcto y lo incorrecto.

勇 - Yu - Coraje

Álzate sobre las masas de gente que temen actuar. Ocultarse como una tortuga en su caparazón, no es vivir.

Un samurai debe tener valor heróico. Es absolutamente arriesgado. Es peligroso. Es vivir la vida de forma plena, completa, maravillosa. El coraje heróico no es ciego. Es inteligente y fuerte.

Reemplaza el miedo por el respeto y la precaución.

仁 - Jin - Compasión

Mediante el entrenamiento intenso el samurai se convierte en rápido y fuerte. No es como el resto de los hombres. Desarrolla un poder que debe ser usado para el bien de todos.

Tiene compasión. Ayuda a sus compañeros en cualquier oportunidad. Si la oportunidad no surge, se sale de su camino para encontrarla.

礼 - Rei - Respeto

Los samurai no tienen motivos para ser crueles. No necesitan demostrar su fuerza. Un samurai es cortés incluso con sus enemigos. Sin esta muestra directa de respeto, no somos mejores que los animales.

Un samurai recibe respeto no solo por su fiereza en la batalla, sino también por su manera de tratar a los demás. La auténtica fuerza interior del samurai se vuelve evidente en tiempos de apuros.

名誉 - Meiyo - Honor

El Auténtico samurai sólo tiene un juez de su propio honor, y es él mismo. Las decisiones que tomas y cómo las llevas a cabo son un reflejo de quien eres en realidad.

No puedes ocultarte de ti mismo

誠 - Makoto - Honestidad

Cuando un samurai dice que hará algo, es como si ya estuviera hecho. Nada en esta tierra lo detendrá en la realización de lo que ha dicho que hará.

No ha de “dar su palabra.” No ha de “prometer.” El simple hecho de hablar ha puesto en movimiento el acto de hacer.

Hablar y Hacer son la misma acción.

尽忠 - Chugi - Lealtad

Para el samurai, haber hecho o dicho “algo”, significa que ese “algo” le pertenece. Es responsable de ello y de todas las consecuencias que le sigan.

Un samurai es intensamente leal a aquellos bajo su cuidado. Para aquellos de los que es responsable, permanece fieramente fiel.

Las palabras de un hombre son como sus huellas; puedes seguirlas donde quiera que él vaya.

Cuidado con el camino que sigues.

8 comentarios sobre “Los siete principios del samurai”

  1. melonian dijo:

    por suerte yo no soy un samurai…la responsabilidad de tener que seguir un código externo (propio de tu profesión/religión) no es exáctamente algo que creo que pudiera llevar a cabo sin ser inmensamente infeliz.

    Prefiero el rollito ninja, que aunque es un pelín parecido al de los samurais, al menos van vestidos de negro y tiras estrellitas de metal…

    Además, no sé muy bien como verían los samurais mi adicción a los Froot Loops…

    PD: 1ero

  2. gatavagabunda dijo:

    Quién se embebió antes de la cultura oriental, Yhebra o tú…?
    Un beso niño

    PD: ¡Me debes una crónica!

  3. fanshawe dijo:

    Yhebra fue primera… y melonian antes aún.

    Ya voy, ya voy, arf!

  4. snake dijo:

    la heroicidad tenía que salir por algún lado… mi madre me acusó de querer ser un héroe… al menos no estás solo! ;-)

  5. Yhebra dijo:

    Bueno, Melonian, según lo entiendo yo, no se trata de vivir según un código externo, sino más bien de encontrar ese código dentro de ti mismo, y darte cuenta de que puede hacerte feliz. De hecho, lo que te dicen estos principios son básicamente que seas honesto y fiel contigo mismo.

    Nunca había leído estos siete principios. Que yo estoy embebida en sushi, no en cultura oriental, jejeje Eso sí, me recuerdan al superhombre de Nietzsche. Según estos principios, el samurai es una digievolución del ser humano…

  6. ladydark dijo:

    Mencio, inspirador de parte de estos principios del bushido, dijo: “Amar el honor es una cualidad del espíritu del hombre, pero pocos imaginan que lo verdaderamente honorable está dentro de ellos y no en ninguna otra parte…”

  7. RaveN dijo:

    Me lo guardo ^_^

  8. cladio rojas dijo:

    no me gusto

Deje un comentario