Bologna
Recuerdo los mercados de Strada Maggiore en Navidad, donde olores y colores nos envolvían, y por un momento pensé, como Guccini, que Bologna era toda mía…
Bologna - Francesco Guccini
Bologna es una vieja señora de flancos un poco blandos
con el pecho sobre la llanura padana y el culo sobre las colinas,
Bologna arrogante y papal, Bologna la roja y fetal,
Bologna la gorda y la humana un poco Romagna y en olor de ToscanaBologna para mí una provincial París menor:
mercados al aire libre, bistrots, de rive gauche el olor
con Sartre que pontificaba, Baudelaire entre el ajenjo cantaba
y yo, modenés vulgar, voy a sufrir un amor, quizás también a esclavizarme.Pero que confortable Boheme dividida entre la casa y el restaurante
cuando en cada vaso rebotan las filosofías…
Oh, qué poéticos éramos, sin pudor ni miedo
y los viejos borrachos parecían la literatura…
Oh, qué artistas éramos todos, sin pudor o vergüenza
curados entre los pórticos muslos de mamá Bologna…Bologna es una mujer emiliana de pómulos fuertes,
Bologna capaz del amor, capaz de la muerte,
que sabe lo que importa y lo que vale, que sabe donde está el jugo de la sal,
que calcula lo justo de la vida y que sabe seguir en pie aunque la golpeen…Bologna es una rica señora que fue campesina:
bienestar, villas, joyas… y salami en escaparates,
que sabe que el olor de la miseria que se esconde es algo serio
y quiere sentirse segura con lo que tiene encima, porque sabe de miedo.Pero desperdicias tu olor de bienestar con el extraño binomio
de los muertos por sus sueños delante de tu San Petronio
y tus bologneses, si existen, están o ya se han perdido
confundidos y ligados a miles de mundos diversos?
Oh, cuántas palabras te cantan, alimentando los clichès de la gente,
cantando canciones que es como no cantar nada…Bologna es una extraña señora, vulgar matrona.
Bologna niña buena, Bologna buscona,
Bologna ombligo de todo, me empujas a un hipo y a un eructo,
removido por lo que me has dado, que es casi un recuerdo, y en olor de pasado…
share your files at box.net
Texto original aquí.
15 de Febrero, 2007 - 1:53
es curioso, pero cdo me voy para siempre de un sitio, empiezo a sentirlo mas bonito q nunca…
15 de Febrero, 2007 - 8:55
creo que hablar, bien o mal, no lo recuerdo, de bologna es algo que tenemos en común
un abrazo
15 de Febrero, 2007 - 8:56
Yo nunca hablo ni bien ni mal de Bologna doctor :-) Pero no puedo dejar de hablar de ella…
15 de Febrero, 2007 - 9:52
(No viene mucho a cuento, pero te informo de que el reproductor de box no funciona con opera… me voy a abrir el explorer.)
Supongo que lo sabes, pero la ciudad será más hermosa cuanto más te alejes de ella, más digna de recuerdos, de nostalgias y de poemas. Así somos.
15 de Febrero, 2007 - 9:55
Arg! ¡Lo sabía! ¿El otro sí va con Opera?
15 de Febrero, 2007 - 10:26
Vaya, me ha encantado la canción, el tonillo medieval, y la voz de Francesco Guccini.
15 de Febrero, 2007 - 10:32
Sí. El otro sí va.
De todas formas, me estoy mudando a Firefox. A mí lo que me gusta son las pestañas…
(La versión de Opera que tengo es 8.51, por si te sirve de algo… a mí, no… pero igual con una versión más moderna sí funciona)
15 de Febrero, 2007 - 10:35
Van ya por la 9.10, K. A ver si va a ser eso…
15 de Febrero, 2007 - 12:05
Ya… después de comentar aquí me di una vuelta por los mundos y vi que ando algo desfasada… Pero bueno… la solución es fácil.
21 de Febrero, 2007 - 18:26
nací a trentas kilometros de bologna, de adoleciente soñaba con salir de noche por bologna, de universitaria buscaba le osterie di fuori porta. ahora que vivo a miles de kilometros de distancia, en una catalunya que por ciertas cosas me recuerda mi region, encuentro un blog en español donde se cuelga guccini.