Reducir al mínimo 2.0

1. Porque lleva como un reloj el mejor blog sobre concursos literarios del mundo mundial y parte del extranjero: Guía de concursos literarios.

2. Porque ha publicado un libro de cuentos con sus ganas, con sus retales, con sus ánimos y con su voluntad. Porque el libro está para que lo descarguéis gratuitamente y lo leáis y lo disfrutéis by the patilla. Porque si os da por comprarlo en papel encontraréis que es más que asequible su precio y además te lo envían a casita. Porque es estupendo ver a un autor con tal diversidad de temas y estilos y porque llega a ser emocionante ver la evolución en las formas de alguien cuento tras cuento. Y porque tiene un título cojonudo: Cuentos para gente impaciente. Hala, a descargarlo coñoyahombre.

3. Porque tiene tres trillizos como tres soles :-)

Este año ni siquiera anunciaré mi clásico “me voy de vacaciones volveré en x días” porque mis apariciones por aquí cada vez son más esporádicas y con menos contenido. Entre la enorme miríada de lugares en los que voy publicando, aquí y allá, y que mi día a día no es especialmente emocionante, este pobre blog acumula centímetros de polvo en su tercer año de vida, envejecido y a ratos absurdo. Pero no haré el gesto de cerrarlo ni de la despedida. Esto es como el apartamento de seguridad: un lugar al que volver sin tener que rendir cuentas a nadie. Así que aquí seguirá abierto.

A lo que iba: hace tiempo publiqué una traducción más bien regulera de un tema de Fabrizio de Andrè llamado Sally. En aquel post un comentarista, Antonio, me puso sobre aviso de una versión de ese tema en castellano cantada por el uruguayo José Carbajal. Antonio ha tenido el detallazo de mandarme al correo electrónico dicha versión y, como le prometí, aquí la cuelgo, de hecho pongo ambas, la original italiana y la versión, para que las oigáis y las disfrutéis. ¡Gracias Antonio!